Поиск
Главная страницы E-Mail Карта сайта
Вход
для пользователей




// france-russia.edu.ru / Французский язык / по-русски en français en français
Почтовая рассылка    
 
 
 

Партнерские университеты    
 
Университет Авиньона и Воклюза
 
 

Календарь новостей    
 
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
 
 


Тест TCF

По результатам тестирования TCF выдаётся не диплом, а удостоверение уровня знаний по французскому языку. Поэтому срок действия удостоверения TCF ограничен двумя годами, в то время как диплом DALF выдаётся пожизненно.

Этот тест уровня знания общего французского языка предназначен для широкой франкоговорящей публики, которая в силу профессиональных и персональных мотивов хочет просто, достоверно и быстро оценить, насколько хорошо она знает язык. TCF – стандартный тест с определенным количеством заданий, построенный на основе крайне строгой методики, которая представляет собой настоящее средство измерения. Он представляет собой фотоотображение языковых знаний человека на данный момент его жизни.

TCF является тестом, официально признанным Министерством Молодежи, Национального образования и Науки. Если вы хотите записаться во французский университет на 2 или 3 цикл, вы должны узнать, какие экзамены вам предстоит сдать. Во многих университетах надо сдать всего лишь один или два дополнительных теста. 

Описание тестов


TCF состоит из обязательных и дополнительных заданий :

Tри обязательных текста

Два дополнительных текста

80 вопросов

1ч.30мин


Понимание устной речи
30 вопросов
25 мин

Устный

15 мин.

Владение языковыми структурами
20 вопросов
20 мин.

Письменный

1ч. 45мин.

Понимание письменного текста
30 вопросов
45 мин.


Три обязательных задания


Тест TCF представляет собой список вопросов и несколько вариантов ответов, из которых надо выбрать правильный. Тест состоит из 80 вопросов, на каждый из которых нужно дать только один ответ. В тесте присутствуют 3 обязательных задания общей продолжительностью 1ч 30 мин.


От испытания к испытанию сложность заданий возрастает, поэтому кандидат, в зависимости от уровня своих знаний, сможет справиться либо с частью заданий, либо выполнит их в полном объёме.

Понимание устной речи : 30 вопросов, 25 мин.

Это испытание, в свою очередь, состоит из 4-х частей : 

  • Понимание текста на слух (аудирование)
  • Умение вести диалог
  • Микро-беседа
  • Понимание радио-записи, документальных радиоматериалов

Владение языковыми структурами : 20 вопросов, 20 мин.

На каждый вопрос предлагается 4 варианта ответов.

Понимание письменного текста : 30 вопросов, 45 мин.

Задания, предлагаемые на понимание текста, начинаются с самых лёгких (существительные или простые фразы, информация, содержащаяся в обычных документах, тексты с общедоступной лексикой из области повседневной жизни или работы), а затем постепенно переходят к более длинным, в которых автор излагает свою точку зрения, и более абстрактным и сложным текстовым задания

Два дополнительных факультативных задания

Устное, 15 мин.

Беседа с членами жюри без подготовки. Беседа записывается на кассету и передаётся в CIEP (Международный Центр Педагогический Исследований) для проставления оценки.

Цели аналогичны целям DALF. Оцениваются следующие навыки кандидата : 

  • Рассказать о себе и других
  • Рассказать историю, поделиться опытом, рассказать о каком-либо событии
  • Сформулировать своё мнение
  • Представить аргументированный ответ
  • Подробно и чётко представить более сложную проблему

Письменное, 1ч 45 мин.

  • Шесть упражнений с возрастающей степенью сложности. Необходимо составить : 
  • Короткое и простое сообщение личного характера (40 слов) 
  • Короткое письмо личного характера (60 слов) 
  • Официальное письмо (80 слов) 
  • Статью с изложением своей точки зрения (100 слов) 
  • Аргументированную позицию с целью убедить читателя (100 – 125 слов)
  • Резюме (100 слов)

Проверка работ

Проверка всех работ TCF (как обязательных, так и дополнительных) осуществляется централизовано в CIEP (Международном центре педагогических исследований) в Париже. Тесты проверяются путём сканирования.

Оценка устных ответов (записанных на аудиокассету) и проверка письменных работ производится квалифицированными экзаменаторами в России при помощи стандартных таблиц оценок. 

Взаимосвязь с экзаменами DELF / DALF

Результаты тестирования TCF могут служить тестом на допуск для сдачи DALF.
Для этого результат TCF должен быть не ниже 4 уровня (чуть выше среднего) с минимальной оценкой за дополнительные испытания – 16 из 20. 

Сертификат

Выдаётся через 3 недели после отправления центром по проведению теста экзаменационных работ. В удостоверении указывается уровень (от 1 до 6) по каждому из обязательных испытаний, а также общий уровень знаний (также от 1 до 6). Если кандидаты при записи на тестирование просили указать результат для получения разрешения на сдачу DALF, то в их удостоверении содержится также оценка по каждому из устных и письменных экзаменов по 20-бальной шкале.

Таблица соответствий

Уровни, принятые в Совете Европы

DELF/DALF

TCF

C2

Полный DALF, Этапы В1-В4

6

C1

2 этапа DALF

5

B2

DELF 2-й степени, этапы А5 + А6

4

B1

DELF 2-й степени, этапы А3 + А4

3

A2

DELF 1-й степени

2

A1

Этапы А1 + А2

1


Центры проведения теста TCF

 

Информация: http://www.francomania.ru/

 

  Rambler's Top100
Copyright 2007-2013, ИСС МП. Все права защищены.
По вопросам использования информации пишите rosobr@informika.ru