Поиск
Главная страницы E-Mail Карта сайта
Вход
для пользователей




// france-russia.edu.ru / Французский язык / по-русски en français en français
Почтовая рассылка    
 
 
 

Партнерские университеты    
 
Университет Париж 1 Пантеон-Сорбонна
 
 

Календарь новостей    
 
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
 
 


Экзамены ДЕЛФ-ДАЛФ

Дипломы, полученные в результате успешной сдачи экзаменов ДЕЛФ-ДАЛФ, являются дипломами об освоении основного курса французского языка. Они признаются на международном уровне и действительны пожизненно. Получение диплома ДАЛФ С1, кроме этого, даёт право поступать в любой французский университет без вступительного языкового теста.

Ниже приводится список экзаменов, которые можно сдать в России, а также соответствующий им уровень знаний

 

Экзамен

 

Описание уровня компетенции

 

ДЕЛФ А1

УРОВЕНЬ НАЧАЛЬНОГО ВЛАДЕНИЯ
Понимаю и умею говорить, используя знакомые выражения и очень простые фразы, для решения конкретных задач в ситуациях повседневного общения; могу представить себя и других, задавать простые вопросы, касающиеся собеседника, например, где он живёт, с кем общается, что имеет и т.д. – и отвечать на вопросы подобного типа. Могу принимать участие в разговоре, если собеседник говорит медленно и чётко и готов помочь.

ДЕЛФ А2

УРОВЕНЬ НАЧАЛЬНОГО ВЛАДЕНИЯ
Понимаю отдельные предложения и наиболее употребительные фразы, касающиеся важных для меня тем (например, основная информация о себе и своей семье, покупки, ближайшее окружение, работа). Могу обмениваться несложной информацией на знакомую тему в простых наиболее типичных ситуациях непосредственного общения. Используя простые фразы, могу рассказать о полученном мной образовании, ближайшем окружении, а также обсудить наиболее важные для меня вопросы.

ДЕЛФ В1

УРОВЕНЬ ПРОДВИНУТОГО ВЛАДЕНИЯ
Понимаю основной смысл фраз чётко произносимых, в пределах литературной нормы, на известные темы, которые касаются работы, школы, отдыха и т.д. Могу объясниться в большинстве ситуаций, возникающих во время посещения стран изучаемого языка. Могу составить простой связный рассказ на знакомые или интересующие меня темы. Могу обменяться впечатлениями о событии, поделиться опытом или рассказать о своих мечтах, надеждах или целях, а также вкратце обосновать или дать пояснения по поводу проектов или мыслей.

ДЕЛФ В2

УРОВЕНЬ ПРОДВИНУТОГО ВЛАДЕНИЯ
Понимаю основное содержание сложных текстов конкретного или абстрактного характера, включая дискуссии по специальным техническим вопросам из области своей компетенции. Могу почти без подготовки довольно легко общаться с носителем изучаемого языка без особого напряжения как для одной, так и для другой стороны. Могу ясно и подробно высказываться по широкому спектру вопросов, излагать свою точку зрения по актуальным проблемам, приводя аргументы «за» и «против».

ДАЛФ С1

УРОВЕНЬ СВОБОДНОГО ВЛАДЕНИЯ
Понимаю разные сложные по форме и содержанию тексты, могу выделить содержащиеся в них имплицитные значения. Могу без подготовки, бегло, не испытывая трудностей в подборе слов, выражать свои мысли. Могу эффективно и гибко применять языковые знания в общественной, профессиональной и академической сферах. Могу ясно и чётко выражать свою точку зрения по сложным вопросам, правильно используя композиционные модели, слова-связки и связующие приёмы.

ДАЛФ C2

УРОВЕНЬ ОПЫТНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Легко понимаю практически все, что читаю или слышу. Могу вычленить факты и аргументы из различных письменных и устных источников, логично резюмируя их. Могу спонтанно, достаточно бегло и точно объясниться. Также могу отличить тонкие смысловые нюансы текстов/высказываний на сложные темы.

Описание экзаменов

ДЕЛФ А1
ДЕЛФ А2
ДЕЛФ В1
ДЕЛФ В2
ДАЛФ С1


- ДЕЛФ А1

Содержание экзамена

Продолжительность

Отметка,
из какого количества баллов

Понимание устной речи
Ответы на вопросы на понимание по трём/четырём сюжетам из повседневной жизни, записанным на плёнку (после двух прослушиваний).
Максимальная длительность сюжета 3 мин.

около 20 минут

/25

 Понимание письменного текста
Ответы на вопросы на понимание по четырём/пяти текстам, касающимся ситуаций повседневной жизни

30 минут

/25

Умение писать на языке
Испытание состоит из 2-х заданий:
- заполнить карточку, бланк
- составить простые фразы (открытка, сообщение, подпись под рисунком и т.д.) на темы повседневной жизни

30 минут

/25

Умение говорить на языке
Испытание состоит из 3-х заданий:
- беседа с экзаменатором
- обмен информацией
- моделирование диалога

5-7 минут
подготовка: 10 мин.

/25

Общая продолжительность экзамена : 1ч20мин.
За экзамен выставляется общий балл из 100 возможных.
Результат, достаточный для получения диплома: 50/100
Минимальная проходная оценка за одно испытание: 5/25

Вернуться в начало страницы



- ДЕЛФ А2

Содержание экзамена

Продолжительность

Отметка,
из какого количества баллов

Понимание устной речи
Ответы на вопросы на понимание по трём/четырём записанным на плёнку сюжетам из повседневной жизни (после двух прослушиваний).

Максимальная длительность сюжета 5 мин.
около 25 минут

/25

Понимание письменного текста
Ответы на вопросы на понимание по трём/четырём коротким текстам, касающимся ситуаций повседневной жизни

30 минут

 /25

Умение писать на языке
Составить два коротких текста (письмо другу или сообщение)
- описать событие или извлечённые из личного опыта уроки
- составить приглашение, текст со словами благодарности, извинение, написать просьбу, текст для информирования, поздравление ...

45 минут

/25

Умение говорить на языке
Испытание состоит из 3-х заданий:
- беседа с экзаменатором
- логически высторенный монолог, рассказ
- ролевая игра

6-8 минут
подготовка: 10 мин.

 /25

Общая продолжительность экзамена : 1ч40мин.
За экзамен выставляется общий балл из 100 возможных.
Результат, достаточный для получения диплома: 50/100
Минимальная проходная оценка за одно испытание: 5/25

Вернуться в начало страницы

 

- ДЕЛФ В1 

Содержание экзамена

Продолжительность

Отметка,
из какого количества баллов

Понимание устной речи
Ответы на вопросы на понимание по трём записанным на плёнку сюжетам (после двух прослушиваний).

Максимальная длительность сюжета 6 мин.
около 25 минут

/25

Понимание письменного текста
Ответы на вопросы на понимание по двум письменным текстам: найти в тексте полезную информацию для ответа на поставленный вопрос – проанализировать содержание текста общей направленности

35 минут

/25

Умение писать на языке
- Описать свою точку зрения на предложенную тему общего характера (очерк, письмо, статья ...)

45 минут

/25

Умение говорить на языке
Испытание состоит из 3-х заданий:
- беседа с экзаменатором
- ролевая игра
- представление своей точки зрения на предложенный документ

Около 15 минут
подготовка: 10 мин. (только 3-го задания)

/25

Общая продолжительность экзамена : 1ч45мин.
За экзамен выставляется общий балл из 100 возможных.
Результат, достаточный для получения диплома: 50/100
Минимальная проходная оценка за одно испытание: 5/25

Вернуться в начало страницы

- ДЕЛФ В2

Содержание экзамена

Продолжительность

 

Отметка,
из какого количества баллов

Понимание устной речи
Ответы на вопросы на понимание двух записанных на плёнку сюжетов:
- интервью, информационный выпуск ... (одно прослушивание)
- доклад, конференция, речь, документальный фильм, телевизионная или радиопередача (два прослушивания)

Максимальная длительность сюжета 8 мин.

около 30 минут

 /25

 Понимание письменного текста
Ответы на вопросы на понимание двух текстов:
- информационный текст о Франции или франкоязычном пространстве
- текст, содержащий аргументацию

1ч00мин.

/25

 Умение писать на языке
- Изложение личной аргументированной позиции (при обсуждении какого-либо вопроса, в официальном письме, критической заметке)

1ч00мин.

/25

Умение говорить на языке
Презентация или защита позиции, изложенной в предлагаемом небольшом документе

20 минут
подготовка: 30 мин.

/25

Общая продолжительность экзамена : 2ч30мин.
За экзамен выставляется общий балл из 100 возможных.
Результат, достаточный для получения диплома: 50/100
Минимальная проходная оценка за одно испытание: 5/25

Вернуться в начало страницы

 

- ДАЛФ С1

Содержание экзамена

Продолжительность

Отметка,
из какого количества баллов

Понимание устной речи
Ответы на вопросы на понимание сюжетов, записанных на плёнку:
- длинный текст (деловая встреча, лекция, конференция ...) на восемь минут (два прослушивания)
- несколько коротких радиозаписей (информационный блок, соцопрос, рекламный ролик ...) (одно прослушивание)

Максимальная длительность сюжета 10 мин.
около 40 минут

 /25

Понимание письменного текста
Ответы на вопросы на понимание сложного по содержанию текста (литературного или журналистского) объёмом 1500 – 2000 слов

50 мин.

 /25

Умение писать на языке
- Испытание состоит из двух заданий:
- составление текста (объёмом около 1000 слов) на базе нескольких письменных документов
- письменное аргументированное изложение содержания предоставленных документов
- На выбор кандидата 2 области: филология и гуманитарные науки, точные науки

2ч30мин.

 /25

Умение говорить на языке
Устное сообщение на тему, затронутую в письменных документах, предоставленных жюри, а затем обсуждение темы с жюри.
На выбор кандидата 2 области: филология и гуманитарные науки, точные науки

30 минут
подготовка: 1ч.

 /25

Общая продолжительность экзамена : 4ч.
Выставляется общий балл за экзамен из 100 возможных.
Результат, достаточный для получения диплома: 50/100
Минимальная проходная оценка за одно испытание: 5/25 

Вернуться в начало страницы

 

ДАЛФ C2

Содержание экзамена

Продолжительность

Отметка,
из какого количества баллов

Понимание устное речи и умение говорить на языке 
Экзамен состоит из трех частей:
- пересказ содержания текстов, записанных на пленку (два прослушивания)
- высказывание собственной точки зрения по вопросам проблематики, изложенной в документе
- беседа с жюри. 
на выбор кандидата 2 области: филология и гуманитарные науки, точные науки

30 мин.
подготовка : 1 час

/ 50

 Понимание письменного текста и умение писать на языке
Написание структурированного текста (статья, редакционная статья, отчет, выступление…), опираясь на подборку документов, объемом в 2000 слов. 
на выбор кандидата 2 области: филология и гуманитарные науки, точные науки

3 ч. 30 мин.

/ 50

Общая продолжительность экзамена: 3 ч. 30 мин.
За экзамен выставляется общий балл из 100 возможных.
Результат, достаточный для получения диплома: 50/100
Минимальная проходная оценка за одно испытание: 10/50

 Экзаменационные центры в России

Центры во Франции 

 Источник: http://www.francomania.ru/

 

  Rambler's Top100
Copyright 2007-2013, ИСС МП. Все права защищены.
По вопросам использования информации пишите rosobr@informika.ru